20 березня 2017 р.

Літературна сторінка

Стефан Цвейг
(Переклад Н. Буніна)


ПОДЯКА КНИГАМ

   Вони тут - очікують, мовчазні. Вони не товпляться, не вимагають, чи не нагадують. Ніби занурені в сон, безмовно стоять вони уздовж стіни, але ім'я кожної дивиться на тебе подібно отвір оку. Коли ти пробігаєш по ним поглядом, торкаєшся руками, вони не кричать тобі благально слідом, не рвуться вперед. Вони не просять. Вони чекають, коли ти відкриєшся їм сам, і лише тоді вони відкриваються тобі... 

Немає коментарів :